Skip to main content

Envoie tes designs pour le concours de concepts d’avatars

avril

10, 2020

by coberst


Communauté Créateurs

Nous attendons une fois de plus les designs de tes avatars !

Depuis nos deux derniers concours de création d’avatars, nous avons constaté à maintes reprises que les avatars créés par les utilisateurs font partie des offres groupées les plus populaires sur Roblox. C’est pourquoi nous rouvrons le bal avec notre dernier concours ! Si ton design a ce qu’il faut, tu peux gagner une place dans la boutique Avatar et un prix de 500 dollars en cash. Le concours commence dès maintenant et se termine le mardi 14 avril à 11h59, fuseau horaire du Pacifique. Voici ce que tu dois savoir :

Comment participer

Étape 1 – Crée un pack Rthro que tu aimerais voir dans la boutique Avatar. Tu peux faire un croquis sur papier, l’illustrer avec un logiciel de dessin en 2D, ou même le modéliser en 3D.

Étape 2 – Transforme ton dessin ou modèle en un fichier image. Scanne-le, photographie-le ou fais une capture d’écran. Nous aimerions voir toutes les facettes de ton concept, alors n’oublie pas de montrer l’avant et l’arrière !

Étape 3 – Suis @Roblox sur Twitter et réponds à notre tweet annonçant le concours. Joins l’image de ton concept, un lien vers ton profil Roblox et l’hashtag #AvatarDesignContest. Fais attention à bien suivre toutes ces étapes. Si nous ne connaissons pas ton profil, nous ne pouvons pas te donner ta récompense !

Critères de jugement

Toutes les candidatures doivent avoir un design distinctif. Rappel : Tu dois créer un ensemble, et non des éléments à ajouter à un avatar existant. Les gagnants seront sélectionnés sur la base des critères suivants :

  • Originalité : ta contribution présente-t-elle un style ou une esthétique qui n’est actuellement pas disponible sur Roblox ?
  • Attrait : ta contribution correspond-elle à la personnalité amusante et imaginative de Roblox ?
  • Créativité : Dans quelle mesure ta contribution est-elle unique ou créative ?

Comme toujours, nous sommes impatients de voir ce que la communauté Roblox peut créer. Bonne chance !


Concours du design de l’avatar Roblox du printemps 2020

Termes et conditions

Merci de faire parti de Roblox ! Comme on le dit souvent, Roblox est la plate-forme de l’imagination, l’univers virtuel ultime où celle-ci règne. La clé est votre imagination et votre participation. Nous sommes donc ravis que vous participiez au concours de design d’avatars Roblox du printemps 2020 (« Concours« ), qui demande aux utilisateurs qualifiés de Roblox (chacun étant un « Participant« ) de soumettre des idées de designs d’avatars anthropomorphiques originaux à distribuer sur Roblox (chacun étant une « Participation« ).

1. Acceptation des conditions. Vous trouverez ci-dessous les conditions générales qui régissent votre participation au concours (« Conditions du concours« ). Ces conditions de concours sont complémentaires aux conditions d’utilisation de Roblox (« Conditions générales« ) qui régissent votre utilisation des sites Web Roblox ou de tout produit, logiciel, application, contenu, flux de données et services Roblox (« Services Roblox« ). Les conditions générales sont incorporées dans le présent document pour référence. Roblox peut utiliser les informations fournies par vous conformément à la politique de Roblox en matière de confidentialité et de cookies (« Politique de confidentialité« ) et les informations sur la collecte et l’utilisation de vos informations personnelles qui sont détaillées dans la Politique de confidentialité. En outre, vous serez soumis aux conditions et à la politique de confidentialité d’un site tiers, « Twitter », et ce site n’appartient pas à la société Roblox et n’est pas géré par elle. Tous les termes et conditions de Twitter, y compris, sans limitation, ses conditions d’utilisation, ses règles et sa politique de confidentialité, qui sont affichés sur www.Twitter.com (collectivement, les « Conditions de Twitter ») s’appliquent à votre utilisation de Twitter dans le cadre du concours, et le non-respect des Conditions de Twitter invalidera votre participation. En cas de conflit entre les conditions du concours, d’une part, et les conditions de Twitter, d’autre part, les conditions du concours s’appliqueront aux litiges relatifs au concours. Twitter vous fournit ses services directement, et Roblox n’est pas responsable de ces services et ne donne aucune garantie ou représentation concernant ces services. Vous serez responsable de toutes les obligations liées à tous les services fournis par Twitter et vous acceptez de ne pas tenter d’imposer une quelconque responsabilité à Roblox ou de demander un recours juridique à Roblox concernant tout acte ou toute omission de Twitter concernant ses services. Si vous n’acceptez pas les conditions générales et les conditions du concours, vous ne pouvez pas participer au concours et ne devez pas soumettre une participation

2. Conditions générales. Le concours est ouvert aux utilisateurs enregistrés de Roblox qui sont âgés de 13 ans ou plus à la date de participation et qui ont un compte Twitter valide. Les employés de Roblox, les membres de leur famille immédiate et les personnes vivant sous le même toit ne sont pas éligibles. Le concours est nul là où il est interdit ou limité par la loi ou là où l’enregistrement, le cautionnement ou la localisation sont exigés. Aucun achat ou paiement n’est nécessaire pour participer au concours, et un achat ou un paiement n’augmentera pas les chances de gagner. Les chances de gagner dépendent de la connaissance de chaque participant et du nombre de participants. Si un participant n’a pas atteint l’âge de la majorité dans son État ou son pays de résidence, il ne peut participer au concours et ne peut gagner qu’avec le consentement de ses parents ou de son tuteur légal. Dans ce cas, vous déclarez, garantissez et certifiez que vous et vos parents ou tuteur légal avez lu les présentes conditions du concours et acceptez d’être lié par celles-ci. Vous reconnaissez et consentez également qu’en participant au concours, vous acceptez un avantage que vous ne pouvez pas retourner ou rendre et que nous nous basons sur vos déclarations concernant votre capacité à accepter et à exécuter les présentes conditions du concours. Vous renoncez donc à tout droit que vous pourriez avoir en vertu de la loi applicable d’annuler, de résilier ou d’éviter les présentes conditions du concours. Nous nous réservons le droit de confirmer le consentement parental à tout moment, de quelque manière que ce soit, y compris en faisant signer un formulaire de consentement parental par un parent ou le tuteur légal du participant. Si vous êtes un parent ou un tuteur qui consent aux présentes conditions du concours au nom d’un enfant âgé de 13 à 18 ans, vous acceptez en outre de garantir et d’être entièrement responsable de l’exécution des présentes par cette personne, y compris toutes les obligations financières ou la responsabilité qu’elle peut encourir, et toutes les renonciations aux protections juridiques applicables prévues aux présentes, et vous acceptez de prendre toutes les mesures (y compris la signature de ces documents ou accords supplémentaires) nécessaires pour réaliser et perfectionner ce qui précède. Dans ce cas, les prix seront attribués au nom du parent ou du tuteur légal du gagnant (tel que défini ci-dessous). Toute référence à un participant dans les présentes est réputée inclure son parent ou son tuteur légal, si applicable. Dans tous les autres cas, vous déclarez que vous avez 18 ans ou plus et au moins l’âge de la majorité dans votre juridiction de résidence et que vous êtes pleinement compétent pour participer, et vous acceptez et reconnaissez par la présente que vous avez lu, compris et accepté d’être lié par le présent règlement officiel sans modification.

3. Durée du concours; modalités de participation.

3.1. Durée du concours. Le concours se déroulera, du mardi 31 mars 2020 à 12h00, heure du Pacifique au mardi 14 avril 2020, heure du Pacifique (« période du concours« ).

3.2. Modalités de participation. Pour participer au concours :

a) Se connecter à son compte Twitter.

b) Suivre le compte Twitter de Roblox.

c) Pendant la période du concours, répondre à l’annonce du concours de Roblox sur Twitter avec l’une des images suivantes affichant sa participation à Twitter.

i. Un scan, une photographie ou une autre représentation numérique d’une participation dessinée à la main.

ii. Une participation numérique en deux ou trois dimensions, produite dans Roblox Studio, Photoshop, Illustrator, ou des outils logiciels similaires pour des designs artistiques.

d) Fournir les éléments suivants dans la légende de son inscription : un lien vers son profil Roblox, et le hashtag « #RobloxAvatarContest ». Vous ne pouvez pas inclure d’hashtags sur des sujets n’ayant aucun rapport avec le concours

Vous devez soumettre votre propre contribution et non celle de quelqu’un d’autre. Si vous êtes surpris en train de poster la participation de quelqu’un d’autre, vous serez disqualifié.

f) Votre profil Twitter doit être public pour être éligible.

g) Bien que nous acceptions les inscriptions multiples d’un même participant, nous n’attribuerons pas plus d’un prix à chaque participant. Les participations ne peuvent pas être des copies, ou des quasi-duplicata, d’autres participations.

h) Toute participation qui est obscène ou qui ne respecte pas les conditions générales de Roblox, y compris les règles de la communauté, ne sera pas acceptée.

i) Pour être valables, toutes les participations doivent être conformes aux présentes conditions du concours et aux conditions générales de Roblox, et doivent être reçues au plus tard à 11h59 fuseau horaire du Pacifique, le 14 avril 2020.

4. Sélection des gagnants.

4.1 Après la fin de la période du concours, nous choisirons les cent (100) meilleures participations qui reçoivent le plus de « j’aime » sur Twitter (« meilleures participations« ). Nous sélectionnerons dix (10) participants gagnants parmi ces meilleures participations (chacun étant un « gagnant« ) sur la base des critères suivants, évalués de manière égale :

a) L’originalité : Votre participation présente-t-elle un style ou une esthétique qui n’est actuellement pas disponible sur Roblox ?

b) Attrait : Votre participation correspond-elle à la personnalité amusante et imaginative de Roblox ?

c) Créativité : dans quelle mesure votre contribution est-elle unique ou créative ?

4.2. Les gagnants potentiels seront contactés via la messagerie directe de Twitter le lundi 27 avril 2020 vers 17h00, fuseau horaire du Pacifique (cette messagerie avertira chaque gagnant potentiel). Si nous déterminons qu’un gagnant potentiel comme étant inéligible, non qualifié pour participer à ce concours, en violation du présent règlement officiel, ou ne répond pas à notre message de notification dans les 48 heures, le gagnant potentiel peut être disqualifié et un nouveau gagnant potentiel peut être sélectionné selon les mêmes critères également évalués, si le temps nous le permet. Si les excellents participations sont trop nombreuses, Roblox se réserve le droit de choisir d’autres gagnants.

5. Prix. Les gagnants recevront chacun cinq cents dollars américains (500 USD). Si vous êtes sélectionné comme gagnant, vous acceptez de payer toutes les taxes liées au prix qui vous seront demandées, et de fournir les informations nécessaires pour nous permettre de faciliter le paiement de ce prix. Le fait de ne pas accuser réception de votre gain, ou de ne pas fournir vos nom et adresse complets, dans les 48 heures suivant la réception de notre message de notification de votre gain par Roblox (ou dans une autre période de réclamation si cela est spécifiquement indiqué) peut invalider votre participation et nous pouvons choisir un autre gagnant. Dans le cas où vous êtes un gagnant, vous consentez et reconnaissez expressément que nous pouvons publier votre nom d’utilisateur Twitter ou Roblox sur Twitter, Roblox et d’autres endroits et utiliser vos nom et image (y compris votre avatar) pour promouvoir Roblox ou le concours et que vous renoncez à tout droit de changer cette utilisation.

6. Droits de propriété intellectuelle, représentations et garanties.

6.1. En soumettant une inscription, tu déclares :

a) la participation est originale et a été légalement créée ;

b) la participation n’enfreint pas et ne violera pas les droits d’auteur, de propriété intellectuelle, de confidentialité ou de publicité ou tout autre droit légal ou moral d’un tiers ;

c) l’inscription n’enfreint pas et ne doit pas enfreindre une loi ou un règlement applicable ;

d) Le participant a le droit de concéder tous les droits et licences nécessaires fournis, y compris, sans limitation, tous les droits d’auteur et autres droits connexes nécessaires à une participation libre de toute réclamation et charge sans violer les droits de quiconque ou de toute entité, y compris tout droit à la vie privée ou à la publicité ; et

e) la participation n’a pas été publiée ou distribuée précédemment dans un quelconque média ou n’a pas été présentée à un autre concours ou promotion.

6.2. En soumettant une participation, tu cèdes irrévocablement et sans autre contrepartie à Roblox tous les droits, titres et intérêts relatifs à cette participation, y compris toute marque de commerce, tout droit d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle. Vous acceptez que vous ferez, à la demande raisonnable de Roblox et sans exiger d’autre considération à cet égard, toutes les choses nécessaires, appropriées ou souhaitables, y compris l’exécution, la reconnaissance et l’enregistrement de tâches spécifiques, de serments, de déclarations et d’autres documents pour aider Roblox à obtenir, perfectionner, maintenir et/ou faire valoir ses droits dans l’inscription.

6.3. Dans la mesure où la participation n’est pas entièrement transmissible, le participant accorde irrévocablement à Roblox et à ses affiliés, représentants légaux, cessionnaires, agents et licenciés, le droit inconditionnel, non exclusif, irrévocable, libre de redevance et perpétuel et la permission de reproduire, stocker, copier, transmettre, publier, afficher, diffuser, distribuer, afficher, exécuter publiquement, adapter, exploiter, réaliser des œuvres dérivées, exposer et/ou utiliser ou réutiliser de toute autre manière (sans limitation de durée ou de nombre d’utilisations) la participation, dans tous les médias, sans limitation de durée ou de territoire, et sans compensation ou approbation supplémentaire du participant ou de toute autre partie. Vous renoncez à tout droit d’inspection ou d’approbation des utilisations de cette participation Vous renoncez aux droits de propriété intellectuelle, aux droits de confidentialité/publicité ou autres droits légaux ou moraux qui pourraient empêcher l’utilisation par Roblox de la participation, et vous acceptez de ne pas poursuivre ou de faire valoir toute réclamation contre Roblox pour l’utilisation de la participation ou de votre image ou de vos déclarations. Sauf en cas de conflit ou de disposition contraire dans le présent accord, au cours de la participation à ce concours, tout ce que vous nous soumettrez (que nous le demandions ou non) sera considéré comme du contenu généré par l’utilisateur (CGU), tel que ce terme est défini dans les conditions générales. Dans un souci de clarté, ce CGU sera soumis aux conditions générales, y compris, sans limitation, la section 6(B) et la licence libre de redevance accordée à Roblox pour reproduire et distribuer votre CGU sur la plate-forme qui y est décrite.

6.4. Les lois nationales obligatoires, notamment en matière de rémunération, restent inchangées.

7. Annulation. Si, pour quelque raison que ce soit, nous déterminons à notre seule discrétion que nous ne sommes pas en mesure de gérer le concours comme prévu, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le concours et de sélectionner les meilleures participations parmi toutes les autres participations admissibles reçues avant l’annulation, mais nous n’aurons aucune obligation de le faire. Les personnes qui tentent de « jouer » au concours ou de tricher de quelque manière que ce soit pour en tirer avantage de manière déloyale, qui violent le fair-play ou l’esprit des règles ou qui abusent de tout aspect du concours seront disqualifiées. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur typographique, d’impression, de programmation informatique ou d’utilisation, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs informatiques qui entraînent l’attribution erronée des prix.

8. Conduite. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de disqualifier toute personne qui, selon nous, altère le processus de participation, les opérations du concours ou le site Web de Roblox ; agit en violation des conditions du concours et des conditions générales ; ou agit de manière antisportive ou perturbatrice, ou avec l’intention d’ennuyer, d’abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE DÉLIBÉRÉE D’UN UTILISATEUR OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER UN SITE WEB OU DE NUIRE AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES, ET SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS À CETTE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

9. Tiers. Vous comprenez que le concours peut impliquer des annonceurs, des sponsors ou d’autres tiers (« Tiers« ). VOUS COMPRENEZ QUE LE CONCOURS EST UNIQUEMENT ENTRE VOUS ET NOUS (ET NON AVEC DES TIERS), QUE LES TIERS N’AURONT AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS POUR TOUT CE QUI EST LIÉ AU CONCOURS, ET QUE DANS TOUS LES CAS, VOUS LIBÉREZ TOUS LES TIERS DE TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT AU CONCOURS.

10. Liste de gagnants. Les particuliers peuvent demander les noms des gagnants en envoyant une enveloppe timbrée et adressée avant le 31 mai 2020 à: Roblox Avatar Design Contest Winner’s List Request, 970 Park Place, San Mateo, CA 94403 USA. Les résidents du Vermont peuvent omettre l’affranchissement.