Skip to main content

Roblox創立13周年を祝おう!

3月

20, 2020

by coberst


コミュニティ

Robloxのバースデー(創立記念日)おめでとう。

遊びを通じて世界を繋ぐ使命を持って始めてから、13年が経ちました。 毎日、すべてのプラットフォーム上で当社のコミュニティは、想像だにできなかった方法でその夢を叶えています。 みなさんのお陰で、Robloxにとって今年は今までで最も素晴らしい年となりました。

先月だけでも、 Robloxは、 1億人のアクティブユーザーを獲得しました。 7つのゲームの同時接続プレイヤーが10万人に到達し、4つのゲームは 10億回 の合計プレイ数を超えました。 みなさんのお気に入りのゲーム体験がもっともっとスペイン語、ドイツ語、フランス語、韓国語、そして中国語に翻訳され、クリエーターが世界中のプレイヤーたちと生涯続く瞬間を共有しています。 創造性とプレイはユニバーサルなもので、素晴らしいゲームが世界で幅広い観客を得ているのを見るのは信じられないほどやりがいがあることです。

これまでRobloxの一員であることがプレイヤーにとってもクリエーターなどにとっても、こんなにエキサイティングだったことはありません。 当社のビジョンであるイマジネーションからパワーを得ることだけでなく、 世界中でイマジネーションに力を与える ことにも全力を尽くしています。 これは、最近出した最初のユーザー作成アイテム、ユーザーがデザインしたアバターバンドル、そしてRobloxの最もエキサイティングなゲーム体験にスポットライトをあてるライブイベントのように、さらなるユーザー主体の未来の幕開けを意味しています。 新しいアイディアを与えて世界を変えるパワーはあなたの手の中にあります。当社は、みなさんがそのパワーを使ってどうするのかを見るのを待ちきれません。 これは、当社のお祝いであるのと同じくらい、みなさんにとってのお祝いでもあります。 その流れで、当社はコミュニティメンバーの何人かの誕生日の願いを共有したいと思いました。

創立記念アイテム

当社がプレゼントをご用意しました! これらの創立記念アイテムは、全員が手に入ります。今までよりも明るい明日へと進むために誇りを持って身に付けてください。 これから2週間、カタログにありますので、今すぐもらってください。

もう一つ獲得できるものがあります:限定ケーキマスク。 当社は、創立13周年コンテストの賞品として、これを50人のユーザーに贈ります。 TwitterかInstagram上で応募できます。 方法は以下の通りです。

TWITTER(ツイッター)

Twitterで@Robloxフォローして、2019年9月17日午後12時(太平洋標準時、PDT)までにコンテストのツイートに返信してください。 以下のようにツイートしてください。

  1. 夢のRobloxゲームについて語ってください
  2. ご自分のRobloxプロフィールへのリンクを入れてください
  3. ハッシュタグ#HappyBirthdayRobloxと入れてください

INSTAGRAM

インスタグラムで@Robloxをフォローして、2019年9月17日午後12時(太平洋標準時、PDT)までにコンテストのツイートに返信してください。 以下のように返信してください。

  1. 夢のRobloxゲームについて語ってください
  2. Robloxユーザーネーム(正しい綴りであることが必須です)を最初から最後まで入れてください
  3. ハッシュタグ#HappyBirthdayRobloxを入れてください

2019年10月1日(火)にTwitterから25名とInstagramから25名の優勝者を選定します。

多くの幸せがまた巡ってきますように!


Robloxハッピー13周年2019コンテスト

規約と参加条件

Robloxの一部になってくださり、ありがとうございます! 当社がよく言うように、Robloxはイマジネーションが支配する究極のバーチャルユニバースイマジネーションプラットフォームです。 そのカギは、あなたのイマジネーションと参加にあります。 ですから、当社にとってみなさんがRobloxのハッピー13周年2019コンテスト(「コンテスト」)に参加してくださるのはエキサイティングなことです。

1. 規約の承認以下は、あなたのコンテスト参加を律する規約と条件 (「コンテスト規約」)です。 これらのコンテスト規約は、 Robloxウェブサイト、またはいかなるRoblox製品、ソフトウエア、アプリ、コンテンツ、データフィード、サービス(「Robloxサービス」)のご使用を律するRoblox利用規約(「全般的な規約 」)」)の補足です。 全般的な規約はこの中で参照することにより本書に組み込まれます。 加えて、すべての Instagram規約と条件は、コンテストに関連したあなたのInstagram使用に適用され、以下に表示してある www.twitter.com www.instagram.com Instagram利用規約に従わない場合 は、応募が無効となります。 もし、コンテスト規約とTwitterまたはInstagramの規約にいかなる矛盾がある場合でも、コンテストに関する論争にはコンテスト規約が適用されます。 もし、全般的な規約とコンテスト規約に同意しない場合、コンテストに応募する資格がありません。

2. 全般的な条件。 コンテストには、応募日に13歳以上で有効なRobloxアカウントを持つ登録済みのRobloxユーザーで、有効なTwitterかInstagramアカウントをお持ちの方が応募できます。 Robloxの社員、家族(近親者)、そして同じ家に住んでいる方たちは対象外となります。 このプロモーションには、プロモーション期間(以下に定義)開始時に13歳以上で有効なRobloxアカウントを持つ登録済みのRobloxユーザーで、有効な公開TwitterかInstagramアカウントをお持ちの方のみが応募できます。 コンテストは、法律で禁止、または法律で制限されている場所、登録や拘束、翻訳が必要な場所では無効です。 コンテストに応募するために、ご購入やお支払いする必要はなく、ご購入やお支払い歴が入賞する確率を上げることはありません。 入賞する確率は、応募者のスキルと応募者数によります。 もし、在住している州からの他の応募者の大多数の年齢よりも応募者本人の年齢が低い場合、応募者はコンテストに応募のみしかできず、両親か法的な保護者の同意がある場合のみ入賞する資格が得られます。 そのような場合、あなたと両親または法的な保護者がこれらのコンテスト規約をお読みになり、それに拘束されることを承認し、保証し、誓約します。 さらに、あなたはコンテストに応募することによって返却または返還できない特典を受け取り、当社があなたの受け取る能力についての表明に依存することに同意し、これらのコンテスト規約を実行し、適切な法の元で無効にしたり、撤回したり、その他にもコンテスト規約を回避するいかなる権利も放棄することを認識し、同意します。 スポンサーは、応募者の両親か法的な保護者が両親の同意書に署名することを含むいかなる方法でも、いかなる場合にも両親の同意を確認する権利を保持します。 もし、あなたが13歳から18歳までの子供のためにこのコンテスト規約に同意している両親か保護者の場合、追加として、すべての金銭的な義務または生じるかもしれない負債、そして免責事項と権利放棄書を含むここに提供された適用可能なすべての法的保護を含むこの記載に従った本人の行動をあなたが保証し、完全に責任を持つことに同意します。そして、あなたは前述を果たし、遂行するために必要なすべての行動(そのような追加書類または同意)を実行することに同意します。 そのような場合、賞品は入賞者(以下に定義するように)の両親または法的な保護者に贈られます。 ここでの応募者への言及は、該当する場合はご本人の両親または法的な保護者を含むものと見做します。 その他のすべてのケースにおいて、あなたが18歳以上で完全に応募する資格があり、変更なしの公式ルールをお読みになり、理解し、拘束されることにここに同意し、承認することになります。

3. コンテスト期間とご応募方法

3.1. コンテスト期間 Robloxハッピー13周年2019コンテストは、 オンライン上で2019年9月3日(火曜日)太平洋夏時間午後12時(「PDT」)から2019年9月17日午後12時(PDT)まで開催 (「コンテスト期間」)。

3.2. ご応募方法(その1)もし、Twitterを通じた応募方法を選んだ場合

a) お持ちのTwitterアカウントにログインする。

b) RobloxのTwitterアカウントをフォローする。

c) コンテスト期間中、当社のTwitterのツイートに以下の応募内容を明記してください。

i. あなたのRobloxプロフィールへのリンク

ii. そして、以下のハッシュタグをつけてください。 #HappyBirthdayRoblox

iii. 次に、あなたの夢のRobloxゲームについて語ってください。

d) 他の人のものではなく、自分のRobloxプロフィールの掲載が必須です。 もし、他の人のアバターを掲載していることが判明した場合、失格となります。

e) 応募が有効であるためには、あなたのTwitterプロフィールが公開済みであることが必須です。

f) 1通以上の応募を送信して入賞の可能性を高めることはなく、複数の応募は受け付けません。

g) コンテスト応募の際に複数のアカウント使用が判明した人は、全員コンテストへのご応募が無効となります。

h) 性的な内容を含むすべての応募、またはRobloxのコミュニティガイドラインに従っていないものはすべて受領できません。

i) 有効であるためには、すべてのご応募は太平洋標準時(PDT)で2019年9月17日(火曜日)午後12時までに受け取り済みであることが必須です。

j) 当社は、入賞者を2019年10月1日(火曜日)に発表します。

3.3. ご応募方法(その2)もし、Instagramを通じた応募方法を選んだ場合

a) お持ちのInstagramアカウントにログインする。

b) RobloxのInstagramアカウントをフォローする。

c) コンテスト期間中、当社のInstagram投稿に以下の応募内容を明記してください。

i. Robloxユーザーネーム(Robloxネームの綴りは正確にお願いします)

ii. そして、以下のハッシュタグをつけてください。#HappyBirthdayRoblox

iii. 次に、あなたの夢のRobloxゲームについて語ってください。

d) 他の人のものではなく、ご自分のRobloxアバターの掲載が必須です。 もし、あなたが他の人のアバターを掲載しているのが判明した場合、失格となります。

e) 応募が有効であるためには、あなたのInstagramプロフィールが公開済みであることが必須です。

f) 1件以上の投稿を送信することで 入賞の確率が上がる可能性はなく、複数の応募は受領されません。

g) コンテストの応募に複数のアカウントを使用したことが判明した人は全員、コンテストに参加する資格を失います。

h) 性的な内容を含むいかなる応募も、Robloxの コミュニティガイドラインに従わない応募も受領されません。

i) 有効であるためには、すべての応募は太平洋夏時間(PTD)2019年9月17日(火曜日)までに受け取り済みであることが必須です。

j) 当社は、入賞者を2019年10月1日(火曜日)に発表します。

4. 入賞者の選定。 コンテスト期間終了後、当社はInstagram上で25名のベストな応募(「ベストな応募」)とTwitter上で25名のベストな応募(「ベストな応募」)を選びます。 当社は、ご応募を以下の基準を等しい比重で選考します。創造性、適切性、オリジナリティ。 入賞者候補には、Instagramのダイレクトメッセージで連絡いたします。 もし、入賞者候補がスポンサーによってこのプロモーションに参加する資格がないと見做されたり、これらの公式ルールに違反していたり、スポンサーからの通知に48時間以内に返信しない場合、その応募者の仮の入賞は失格となり、時間が許せば新しい入賞者候補が同じ基準で等しい比重で選定される可能性があります。

5. 賞品。 ベストな応募(「入賞者」)の作者は、それぞれがフェイスマスクの上にコンフェッティケーキ(「賞品」)を受け取ります。 賞品の推定小売価格(「ARV」)は0 USD(アメリカドル)です。 賞品は、キャッシュに代替はできません。 Robloxからの入賞通知の受け取りを48時間以内に確認できない場合、48時間以内(または、指定されている場合は受け取り期間中)入賞者候補が失格になり、当社は他の入賞者を選びます。 もし、入賞者になった場合、当社があなたのInstagramかRobloxユーザーネームをInstagram、Twitter、Roblox、そして他の場所で公開することを承認したとみなします。

6. 知的所有権。 このコンテストに参加する上で、当社に提供されたもの(当社から依頼したものでもしないものでも)は、全般的な規約で定義されているようにユーザー制作コンテンツ(UGC)とみなされます。 明瞭化するために明記しますが、そのUGCは6bを含みますがこれに限定しない全般的な規約に則ります。

7. キャンセル。 もし、当社が予定通りコンテストを開催できなかった場合、当社は独自の判断によりコンテストをキャンセルしたり、終了したり、変更したり、中止する権利と、キャンセル前に受け取った有効な応募の中で一番良いものを選ぶ権利を保持します。 いかなる方法でも、コンテストで不公平な有利を得たり、フェアプレイ、またはルールの精神に反したり、コンテストのいかなる側面でも悪用するために「攻略」しようとしたり、許可なく改ざんしようとする人は、失格となります。 当社は、タイプミス、印刷ミス、コンピュータプログラミングのエラー、またはオペレーターのエラー、間違って賞品を出すコンピュータエラーを含むがこれに限定されないエラーを修正する権利を保持します。

8. 言動。 当社は、応募プロセスやコンテスト運営、Robloxウェブサイトを悪用したり、コンテスト規約と全般的な規約に違反して行動したり、スポーツマンらしからぬ言動や破壊的な行動をしたり、意図的に人に嫌がらせや虐待、脅迫、またはハラスメントをしたと当社が見做したいかなる個人を独自の判断で失格にする権利を保持します。 ご注意: ユーザー、またはほかのどの個人によるウェブサイトを破壊したり、このプロモーションの法的な運営を妨害するいかなる意図的な企ても、民法と刑法の違反であり、そのような企てが起きた場合、当社とACNGは、いかなる人物にも法的に許可される最大限の損害賠償を求める権利を保持します。

9. サードパーティ。 コンテストには広告主、スポンサー、またはその他のサードパーティ(「サードパーティ」)が関与することをご理解されているとみなします。 あなたは、コンテストはひとえにあなたと当社の間のもの(いかなるサードパーティとのものではありません)であり、サードパーティ(第三者)はいかなるコンテスト関連の事柄に関してあなたに対して何の法的責任も持たず、いかなる場合においても、あなたはいかなるコンテストに関連する事項においてサードパーティをすべての法的責任から免責します。

10. 入賞者のリスト 個人は、2019年10月31日までに自分の住所を書いて切手を貼った封筒をRoblox’s Happy 13th Birthday 2019 Contest Winner’s List Request, 970 Park Place, Suite 100, San Mateo, CA 94403に提出すれば、入賞者の名前をリクエストすることができます。 バーモント州在住者は郵送代は必要ありません。